a user whoonly has access to maintenance may be inputting a new maintenance item, and add a rotated photo. When they do, they have no way to edit the photo, other than removing it from the maintenance item, editing it in a photo editor, and adding it back to the maintenance item.
Having the photo editing options available in maintenance items makes the product more accessible to a larger user base.
I'm not sure we understand this request. So users can't edit photos outside of AWI and upload appropriately? Or is his request to enhance mobile or the existing photo editing feature or upload function?